La variación pragmática regional entre el español ecuatoriano y peninsular y su aplicación a la enseñanza/aprendizaje de ELE

ÍNDICE

1.INTRODUCCIÓN

1.1 Presentación

1.2. Motivación

1.3. Objetivos generales y específicos

1.4. Metodología

2. LA VARIACIÓN PRAGMÁTICA REGIONAL EN EL ESPAÑOL

2.1. Pragmática Variacional y Variación Pragmática Regional

2.2. Principales líneas de estudio

2.3. Metodología

2.4. Principales aportaciones

2.4.1. Ámbito ilocutivo

2.4.2. Ámbito estilístico

2.4.3. Ámbito del discurso

3. CORTESÍA Y ATENUACIÓN EN ESPAÑOL

3.1. Cortesía

3.2. Atenuación

3.2.1. La atenuación y cortesía valorizante en América y España

3.2.2. Variación de la cortesía y de la atenuación en América y España

4. FENÓMENOS PRAGMÁTICOS DEL ESPAÑOL DE ECUADOR

4.1. La cortesía

4.1.1. La percepción y manifestación de la cortesía

4.2. La atenuación

4.2.1. El futuro imperativo

4.2.2. Perífrasis dar + gerundio

4.2.3. Rasgos pragmáticos de la atenuación

4.3. Formas de tratamiento

5. PAUTAS COMUNICATIVAS ECUATORIANAS EN CONTRASTE CON LAS ESPAÑOLAS

5.1. Actos ilocutivos: peticiones

5.2. Actos expresivos: cumplidos

5.3. Tratamiento nominal en Facebook por mujeres

5.4. Uso de las formas nominales en jóvenes universitarios

6. CONCLUSIONES

7. BIBLIOGRAFÍA